в соответствии с - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

в соответствии с - перевод на русский

Теорема Шварца о соответствии границ
Найдено результатов: 467
в соответствии с      

см. тж. в зависимости от; изменяться ~ кривой; классификация по; находиться ~; согласно; соответствие


In line with this assumption, we have devised a model of ...


• To modify the beach profile in response to changing wave conditions ...


• Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.


• The test report is performed in accord(ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.


In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.


• The machine is designed and built to higher standards of accuracy.


• The sketch can be interpreted in terms of either system.


• The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.


• In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.


• These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.

в наши дни         

• Our compasses today depend upon the same forces.

не в фокусе         

• The teloblast lies deep and is out of focus.


• An out-of-focus photograph ...

свод         
  • <center>''[[Софийский собор (Константинополь)]]:'' купол на парусах. В парусах — мозаики с изображением шестикрылых серафимов. За центральной аркой следующий свод — конха (полукупол), в свою очередь, имеющая три меньшие конхи</center>
  • 80px
  • thumb
  • 80px
  • 80px
  • 80px
  • 80px
  • Маяковская]]» представляет собой ряд ячеек, перекрытых вариантом купола на парусах</center>
  • <center>''Теремной дворец в Кремле.'' Тип сводов — сомкнутый на распалубках</center>
  • колонны]], балки — [[архитрав]]ы</center>
  • 80px
  • часовни Королевского колледжа в Кембридже]], Англия.</center>
  • <center>''Арочная система перекрытий''. Гардский мост ([[Пон-дю-Гар]]) — древнеримский [[акведук]] I в. н.э. в районе [[Ним]]а, [[Франция]]: нагрузка распределяется не смыкающимися под прямым углом балками и стойками, а полуциркульными арками</center>
  • <center>Два варианта распределения нагрузок: романика и готика</center>
  • <center>'''''[[Альгамбра]]''': разрушенный декоративный цилиндрический свод даёт возможность увидеть, как он опирается на стены''
  • <center>Руины православного храма. Сохранились фрагменты арок цилиндрических сводов, опирающиеся на столбы-колонны
  • пчелиных сот]] ([[гексагон]]ов), исламская архитектура Испании</center>
  • 80px
  • <center>Готический свод после землетрясения: обрушился кирпичный криволинейный потолок (запалубка), а рёбра-нервюры, на которых держалась кладка потолка, выстояли.</center>
  • 80px
  • 80px
  • 350px
  • 80px
m.
arch, vault, code
выскабливание         
  • Гинекологические кюретки для выскабливания
n.
scraping, scraping out
в сторону         
МОНОЛОГИ ИЛИ РЕПЛИКИ В ПЬЕСАХ И ТЕАТРАЛЬНЫХ ПОСТАНОВКАХ, НАПРАВЛЕННЫЕ ПУБЛИКЕ
В сторону; Апарте

• The larger fragments tend to be moved sideways as well as upward.

военный         
  • альт=
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ВОЕННЫЙ
Военный; Военнослужащие; В/с; Воинские люди; Военнослужащие по контракту; Военнослужащая
adj.
military
под давлением         

см. тж. находиться ~


• The calorimeter is filled with oxygen under a pressure of ...


• The molten metal is injected into moulds under pressure.

следствие         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Следствие (в логике)
n.
corollary, consequence, implication; причина и следствие, cause and effect
следствие         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Следствие (в логике)

Определение

в соответствии с
предлог
(а также в соответствии со)
с твор. пад. Употр. при указании на то, что выступает в качестве: 1) основания действия, что является для действия определяющим фактором; соответственно чему-л., согласно чему-л., сообразно с чем-л. и 2) причины действия, что обусловливает действие; в зависимости от чего-л., соответственно чему-л.

Википедия

Принцип соответствия границ

Принцип соответствия границ или теорема Каратеодори:

Как переводится в соответствии с на Английский язык